nắm chắc trong tay Tiếng Anh là gì

in the bag
to have (hold, keep) in hand (well in hand)

• nắm chắc thắng lợi trong tay:    to have the game in one's hand
• nắm được tất cả bài chủ trong tay:    to hold all the trumps
• chứng khoán nắm giữ, có trong tay:    Từ điển kinh doanhsecurities owned

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

He held a revolver in his hand, ready to take his life.
Khẩu súng nắm chắc trong tay, sẵn sàng lấy mạng hắn.

Surely The Second Coming Is At Hand.
Được vậy thì sự đi về đợt II mới nắm chắc trong tay.

Destiny is still very much in Rosberg's hands.
Cơ hội chiến thắng đã gần như nắm chắc trong tay Rosberg.

Soil is something you get on your hands,
Thuyên gia xuống nước là điều mà cô đã nắm chắc trong tay,

But 40 years is what you probably have in your mind.
4 more years là điều ông nắm chắc trong tay rồi.